Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Το κουμπί i (Λειτουργία αναπαραγωγής)

Πατώντας το κουμπί i κατά την απεικόνιση με zoom ή πλήρους κάδρου ή εικονιδίων, εμφανίζεται το μενού i για τη λειτουργία αναπαραγωγής. Επισημάνετε τα στοιχεία και πατήστε J ή 2 για να τα επιλέξετε.

Πατήστε ξανά το κουμπί i για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή.

Φωτογραφίες

Επιλογή	Περιγραφή
[ Γρήγορη περικοπή ] ¹	Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο της τρέχουσας φωτογραφίας που έχει περικοπεί στην περιοχή που είναι ορατή στην οθόνη. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη όταν εμφανίζονται ιστογράμματα RGB ( 0 Ιστόγραμμα RGB ).
[ Διαχείριση σειράς ]	Εάν έχει επιλεγεί [ ΕΝΕΡΓΟ ] για [ Αναπαραγωγή σειράς ] > [ Λίστα σειρών ως μεμονωμένες μικρογραφίες ] στο μενού αναπαραγωγής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να διαγράψετε, να προστατεύσετε ή να επισημάνετε για μεταφόρτωση την τρέχουσα εικόνα και όλες τις άλλες εικόνες στην ίδια ριπή. Σημειώστε ότι οι εικόνες μπορούν να επισημανθούν μόνο για μεταφόρτωση σε υπολογιστή ή διακομιστή FTP .
[ Βαθμολογία ]	Βαθμολογήστε την τρέχουσα εικόνα ( 0 Βαθμολογία εικόνων ).
[ Επιλογή για μεταφόρτωση σε έξυπνη συσκευή ]	Επιλέξτε την τρέχουσα φωτογραφία για μεταφόρτωση ( 0 Επιλογή Εικόνων για Μεταφόρτωση ). Η επιλογή που εμφανίζεται ποικίλλει ανάλογα με τον προορισμό που είναι επιλεγμένος για μεταφόρτωση.
[ Επιλογή για μεταφόρτωση στον υπολογιστή ]
[ Επιλογή για μεταφόρτωση ( FTP ) ]
[ Επιλέξτε για προτεραιότητα μεταφόρτωσης στον υπολογιστή ]	Επιλέξτε την τρέχουσα εικόνα για προτεραιότητα μεταφόρτωσης ( 0 Επιλογή Εικόνων για Μεταφόρτωση ). Οι εικόνες που έχουν επισημανθεί για προτεραιότητα μεταφόρτωσης θα μεταφορτωθούν πριν από άλλες εικόνες που έχουν επισημανθεί για μεταφόρτωση. Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται μόνο εάν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή διακομιστή FTP .
[ Επιλογή για προτεραιότητα μεταφόρτωσης ( FTP ) ]
[ Επιλογή όλων για μεταφόρτωση σε υπολογιστή ]	Επισημάνετε για μεταφόρτωση όλες τις φωτογραφίες που πληρούν τα τρέχοντα κριτήρια φίλτρου ( 0 Φιλτραρισμένη Αναπαραγωγή ). Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται μόνο εάν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή διακομιστή FTP . Δεν είναι δυνατή η επιλογή βίντεο μεγέθους άνω των 4 GB για μεταφόρτωση.
[ Επιλογή όλων για μεταφόρτωση ( FTP ) ]
[ Φιλτραρισμένη αναπαραγωγή ]	Προβολή μόνο εικόνων που ταιριάζουν με τα επιλεγμένα κριτήρια ( 0 Φιλτραρισμένη Αναπαραγωγή ).
[ Φιλτραρισμένα κριτήρια αναπαραγωγής ]	Επιλέξτε κριτήρια φιλτραρίσματος.
[ Ηχογράφηση φωνητικού υπομνήματος ]	Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος στην τρέχουσα φωτογραφία ( 0 Εγγραφή Φωνητικών Υπομνημάτων ).
[ Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματος ]	Αναπαραγωγή του φωνητικού υπομνήματος για την τρέχουσα φωτογραφία ( 0 Αναπαραγωγή Φωνητικών Υπομνημάτων ).
[ Ρετούς ]	Δημιουργήστε ένα επεξεργασμένο αντίγραφο της τρέχουσας φωτογραφίας ( 0 Δημιουργία Επεξεργασμένων Αντιγράφων ).
[ Μετάβαση σε αντιγραφή σε άλλη κάρτα ]	Εάν η τρέχουσα φωτογραφία είναι μία από ένα ζεύγος που δημιουργήθηκε με [ Αντίγραφο ασφαλείας ], [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ] ή [ JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2 ] που έχει επιλεγεί για [ Ρόλος κάρτας στην υποδοχή 2 ] στο μενού λήψης φωτογραφιών, η επιλογή αυτής της επιλογής εμφανίζει το αντίγραφο στην κάρτα στην άλλη υποδοχή.
[ Επιλογή υποδοχής και φακέλου ]	Επιλέξτε μια υποδοχή και έναν φάκελο για αναπαραγωγή. Επισημάνετε μια υποδοχή και πατήστε 2 για να εμφανιστεί μια λίστα με τους φακέλους στην κάρτα μνήμης στην επιλεγμένη υποδοχή. Στη συνέχεια, μπορείτε να επισημάνετε έναν φάκελο και να πατήσετε J για να δείτε τις φωτογραφίες που περιέχει.
[ Προστασία ]	Προσθήκη προστασίας ή αφαίρεση προστασίας από την τρέχουσα φωτογραφία ( 0 Προστασία Φωτογραφιών από Διαγραφή ).
[ Κατάργηση προστασίας όλων ] ²	Αφαιρέστε την προστασία από όλες τις φωτογραφίες στον φάκελο που είναι επιλεγμένος αυτήν τη στιγμή για [ Φάκελος αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής.
[ IPTC ]	Ενσωματώστε μια επιλεγμένη προεπιλογή IPTC στην τρέχουσα φωτογραφία ( 0 IPTC ).
[ Σύγκριση μεταξύ των δύο πλευρών ] ³	Συγκρίνετε τα ρετουσαρισμένα αντίγραφα με τα πρωτότυπα.
[ Προβολή διαφανειών ]	Προβολή μιας προβολής διαφανειών. Η τρέχουσα φωτογραφία και όλες οι επόμενες φωτογραφίες εμφανίζονται μία κάθε φορά με τη σειρά που καταγράφηκαν ( 0 Προβολή Προβολών Διαφανειών ).

Διαθέσιμο μόνο κατά τη διάρκεια του ζουμ αναπαραγωγής.

Δεν είναι διαθέσιμο κατά το ζουμ αναπαραγωγής.

Διαθέσιμο μόνο όταν έχει επιλεγεί ένα επεξεργασμένο αντίγραφο (υποδεικνύεται από το εικονίδιο p ) ή η εικόνα προέλευσης για ένα επεξεργασμένο αντίγραφο.

[ Σύγκριση μεταξύ δύο πλευρών ]

Επιλέξτε [ Σύγκριση δίπλα-δίπλα ] για να συγκρίνετε τα επεξεργασμένα αντίγραφα με τα μη επεξεργασμένα πρωτότυπα.

Επιλογές που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία αντιγράφου
Πηγή εικόνας

Ρετουσαρισμένο αντίγραφο

Η αρχική εικόνα εμφανίζεται στα αριστερά, το επεξεργασμένο αντίγραφο στα δεξιά.
Οι επιλογές που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του αντιγράφου παρατίθενται στο επάνω μέρος της οθόνης.
Πατήστε 4 ή 2 για εναλλαγή μεταξύ της αρχικής εικόνας και του επεξεργασμένου αντιγράφου.
Εάν το αντίγραφο είναι μια επικάλυψη που δημιουργήθηκε από πολλαπλές εικόνες προέλευσης, πατήστε 1 ή 3 για να δείτε τις άλλες εικόνες.
Εάν η πηγή έχει αντιγραφεί πολλές φορές, πατήστε 1 ή 3 για να δείτε τα άλλα αντίγραφα.
Για να προβάλετε την επισημασμένη εικόνα σε πλήρη οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί X
Πατήστε το J για να επιστρέψετε στην απεικόνιση με την επισημασμένη φωτογραφία να εμφανίζεται σε πλήρες κάδρο.
Για να βγείτε από την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί K
Η αρχική εικόνα δεν θα εμφανιστεί εάν το αντίγραφο δημιουργήθηκε από φωτογραφία που είναι πλέον προστατευμένη.
Η αρχική εικόνα δεν θα εμφανιστεί εάν το αντίγραφο δημιουργήθηκε από φωτογραφία που έχει διαγραφεί έκτοτε.

Βίντεο

Επιλογή	Περιγραφή
[ Βαθμολογία ]	Βαθμολογήστε την τρέχουσα εικόνα ( 0 Βαθμολογία εικόνων ).
[ Επιλογή για μεταφόρτωση στον υπολογιστή ]	Επιλέξτε την τρέχουσα φωτογραφία για αποστολή ( 0 Επιλογή Φωτογραφιών για Αποστολή ). Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται μόνο εάν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή διακομιστή FTP .
[ Επιλογή για μεταφόρτωση ( FTP ) ]
[ Επιλέξτε για προτεραιότητα μεταφόρτωσης στον υπολογιστή ]	Επιλέξτε την τρέχουσα εικόνα για προτεραιότητα μεταφόρτωσης ( 0 Επιλογή Εικόνων για Μεταφόρτωση ). Οι εικόνες που έχουν επισημανθεί για προτεραιότητα μεταφόρτωσης θα μεταφορτωθούν πριν από άλλες εικόνες που έχουν επισημανθεί για μεταφόρτωση. Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται μόνο εάν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή διακομιστή FTP .
[ Επιλογή για προτεραιότητα μεταφόρτωσης ( FTP ) ]
[ Επιλογή όλων για μεταφόρτωση σε υπολογιστή ]	Επισημάνετε για μεταφόρτωση όλες τις φωτογραφίες που πληρούν τα τρέχοντα κριτήρια φίλτρου ( 0 Φιλτραρισμένη Αναπαραγωγή ). Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται μόνο εάν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή διακομιστή FTP . Δεν είναι δυνατή η επιλογή βίντεο μεγέθους άνω των 4 GB για μεταφόρτωση.
[ Επιλογή όλων για μεταφόρτωση ( FTP ) ]
[ Φιλτραρισμένη αναπαραγωγή ]	Προβολή μόνο εικόνων που ταιριάζουν με τα επιλεγμένα κριτήρια ( 0 Φιλτραρισμένη Αναπαραγωγή ).
[ Φιλτραρισμένα κριτήρια αναπαραγωγής ]	Επιλέξτε κριτήρια φιλτραρίσματος.
[ Έλεγχος έντασης ήχου ]	Ρύθμιση έντασης αναπαραγωγής.
[ Περικοπή βίντεο ]	Περικοπή πλάνων από το τρέχον βίντεο και αποθήκευση του επεξεργασμένου αντιγράφου σε ένα νέο αρχείο ( 0 Επεξεργασία Βίντεο ).
[ Επιλογή υποδοχής και φακέλου ]	Επιλέξτε μια υποδοχή και έναν φάκελο για αναπαραγωγή. Επισημάνετε μια υποδοχή και πατήστε 2 για να εμφανιστεί μια λίστα με τους φακέλους στην κάρτα μνήμης στην επιλεγμένη υποδοχή. Στη συνέχεια, μπορείτε να επισημάνετε έναν φάκελο και να πατήσετε J για να δείτε τις φωτογραφίες που περιέχει.
[ Προστασία ]	Προσθήκη προστασίας ή αφαίρεση προστασίας από την τρέχουσα φωτογραφία ( 0 Προστασία Φωτογραφιών από Διαγραφή ).
[ Κατάργηση προστασίας όλων ]	Αφαιρέστε την προστασία από όλες τις φωτογραφίες στον φάκελο που είναι επιλεγμένος αυτήν τη στιγμή για [ Φάκελος αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής.
[ Προβολή διαφανειών ]	Προβολή μιας προβολής διαφανειών. Η τρέχουσα φωτογραφία και όλες οι επόμενες φωτογραφίες εμφανίζονται μία κάθε φορά με τη σειρά που καταγράφηκαν ( 0 Προβολή Προβολών Διαφανειών ).
[ Ταχύτητα αναπαραγωγής ]	Επιλέξτε την ταχύτητα αναπαραγωγής βίντεο από τις επιλογές [ Αρχική ταχύτητα ], [ Ταχύτητα 1/2× ] και [ Ταχύτητα 1/4× ]. Η επιλογή [ Ταχύτητα 1/2× ] ή [ Ταχύτητα 1/4× ] θα επιβραδύνει την αναπαραγωγή βίντεο στα ¹/₂× ή ¹/₄× της ταχύτητας. Η επιλογή ταχύτητας αναπαραγωγής θα εφαρμοστεί σε όλες τις αναπαραγωγές βίντεο.

Βίντεο (Αναπαραγωγή σε παύση)

Επιλογή		Περιγραφή
9	[ Περικοπή βίντεο ]	Περικοπή ανεπιθύμητου υλικού ( 0 Περικοπή βίντεο ).
4	[ Αποθήκευση τρέχοντος καρέ ]	Αποθήκευση ενός επιλεγμένου καρέ ως φωτογραφία JPEG ( 0 Αποθήκευση του τρέχοντος καρέ ως φωτογραφία JPEG ).
8	[ Αποθήκευση διαδοχικών καρέ ]	Αποθηκεύστε τα καρέ σε ένα επιλεγμένο μήκος πλάνου ως σειρά μεμονωμένων εικόνων JPEG ( 0 Δημιουργία Στατικών Εικόνων από ένα Επιλεγμένο Μήκος Πλάνου ).
[ Έλεγχος έντασης ήχου ]		Ρύθμιση έντασης αναπαραγωγής.
[ Ταχύτητα αναπαραγωγής ]		Επιλέξτε την ταχύτητα αναπαραγωγής βίντεο από τις επιλογές [ Αρχική ταχύτητα ], [ Ταχύτητα 1/2× ] και [ Ταχύτητα 1/4× ]. Η επιλογή [ Ταχύτητα 1/2× ] ή [ Ταχύτητα 1/4× ] θα επιβραδύνει την αναπαραγωγή βίντεο στα ¹/₂× ή ¹/₄× της ταχύτητας. Η επιλογή ταχύτητας αναπαραγωγής θα εφαρμοστεί σε όλες τις αναπαραγωγές βίντεο.